Can I use Youtilitics Sync Companion to monitor my usage and get alerts

No, Youtilitics Sync Companion is not a replacement for the Youtilitics service. It is a companion app that only performs a single function: downloading your usage data from your utility website.